Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Dalmo

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 14 מ קרוב ל14
1
122
שפת המקור
ספרדית Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra...
Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois(D)?

35 Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios

תרגומים שהושלמו
עברית ויען אתם ישוע הלא כתוב בתורתכם אני אמרתי אלהים אתם
104
155שפת המקור155
סינית מופשטת 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

תרגומים שהושלמו
אנגלית If life is a kind of fraud
טורקית EÄŸer sahtekarlıksa hayat
רומנית Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
ערבית إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
פורטוגזית ברזילאית Se a vida é uma espécie de fraude
שוודית Om livet är en typ av lögn
צרפתית Si la vie est un genre de tromperie,
איטלקית Se la vita è una sorta da frode
הולנדית als het leven een soort fraude is..
יוונית Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
קרואטית Ako je život vrsta laži
ספרדית Si la vida es un tipo de fraude
יפנית もし人生とは一種の欺きであれば、
גרמנית Wenn das Leben eine Lüge ist,...
פורטוגזית Se a vida...
עברית אם החיים הם סוג של הונאה
בולגרית Ако животът е някаква измама
דנית Hvis livet er en slags bedrageri...
פינית Jos elämä on valhe
73
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A Essência da Nova Fábula do Cristal: A Saga da...
"A Essência da Nova Fábula do Cristal: A Saga da Mitologia - O Sonho, A Lenda, O Império."

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Essence of the New Fable of the Crystal
402
שפת המקור
ספרדית Aquí encontrarás todo lo necesario para hacer una...
Aquí encontrarás todo lo necesario para hacer una página web sin necesidad de tener ningún tipo de conocimiento en creación, diseño de paginas web ni nada por el estilo.

Si es tu primera visita a esta página web, te recomiendo leer el apartado "Consejos de Diseño" donde encontrarás algunas ideas útiles. Después puedes comenzar el Curso Completo Paso a Paso.

En menos tiempo del que imaginas, podrás crear páginas web mejores que ésta, pues seguro que tienes más imaginación y gusto que yo.
Quisiera que fuera un texto amistoso, de amigo a amigo.
Dialecto inglés o americano.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Web Page
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Desculpa invadir axim O teu hi5
Desculpa invadir axim O teu hi5
vim deixar um
grande beijO
teu hi5 ta mt fixe
a foto ta 5
Bye, bye..
bjinhuxXxXXxxXxxx
p.s quando poderes passa pelo o meu deixar a tua markita bjs

תרגומים שהושלמו
אנגלית hi5
יוונית hi5
421
10שפת המקור10
ספרדית querido zal:espero que esta traducción sea para...
querido zal:espero que esta traducción sea para ti la más clara posible,lamento tanto no poder saber tu idioma y que tú no sepas el mio...me hubiera gustado tanto poder conocerte mejor y hablarte libremente,sé que cuando las cosas suceden de esta forma uno tiene que recurrir a todas las variables a su disposición...ojalá algún dia podamos a hablar por msn...estaría feliz ,ya que asi conoceria tu cultura,tu personalidad y tu forma de pensar y quien sabe tu forma de sentir...
quien te quiere y te extraña
sandra

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית querido zal
טורקית sevgili zal
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Oi! vc mora onde hein??
Oi!
vc mora onde hein??

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi!
39
34שפת המקור34
יפנית Nanji no arubeki sugata ni modore!
Nanji no arubeki sugata ni modore!
Um menino disse a uma menina.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Nanji Arubeki Animodore"
פורטוגזית ברזילאית Volte a sua forma original!
190
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Peter Hawkins
Boa noite Como vai?
mil qualquer lição elasticidade
professor qual lição :))

------------------------------------------

Mt bem i vc? =)

ñ sei qual sera a primeira lição ainda, mais logo saberei e te informarei!

bjinhos

תרגומים שהושלמו
אנגלית This might be a naughty conversation...
טורקית Ä°yi geceler, nasılsın?
1